Droit et cultures N° 63-2012/1.pdf

Droit et cultures N° 63-2012/1 PDF

Entre écriture et oralité, les langues sinterpénètrent, puis semmêlent. Entre alphabet et grammaire, les langues se confrontent, saffrontent, donnent à entendre leur diversité de tonalités et sonorités. Elles sentrecroisent dans un espace où le droit nest que langue du Pouvoir, langue écrite le plus souvent. Tout Etat, pour asseoir sa puissance, pour dire son droit, choisit une langue ou bien désigne plusieurs langues comme officielles ou nationales. Cette posture permet de révéler certaines distorsions qui font que les locuteurs des langues non retenues comme telles sont conduits à faire de leurs langues soit un outil dintégration sociale au risque de les décomposer, soit un instrument de résistance politique au risque de les marginaliser. Ainsi était-il indispensable de se saisir, en sappuyant sur des observations sociolinguistiques, des qualités décernées aux langues dans toute leur pluralité - ici aux Etats-Unis, en Inde, en Malaisie, au Pérou, en Pologne et en Roumanie. Sans doute, à travers les règles en vigueur dans le domaine de léducation, les langues régionales, les langues minoritaires, les langues autochtones semblent subir les assauts dun libéralisme mondialisé qui défait la culture de sa dynamique sociétale. Mais, les configurations des mesures du savoir et de la connaissance peuvent être contournées par la force dintégration ou, à linverse, dopposition, que ces langues génèrent en dautres formes de communication, entre sabir, jargon et argot - en un mot, la créativité. Sentendre sur la langue cest appréhender les phénomènes sociaux qui, captés par un système de droit, font que lusage dune langue peut être exclu de la sphère publique jusquà être interdit de facto de la sphère privée. Les formes dintercommunication indispensables à la cohésion sociale ont ainsi été mises en regard dans le dossier composant ce numéro de Droit et Cultures, retenant dune part, les caractéristiques de la langue du droit face à celles de la langue de droit(s) et, dautre part, les fonctions sociales dune langue par rapport à son statut en droit.

TÉLÉCHARGER

LIRE EN LIGNE

TAILLE DU FICHIER 9.63 MB
ISBN 9782296965584
AUTEUR Geneviève Koubi
FICHIER Droit et cultures N° 63-2012/1.pdf
DATE 03/06/2020

Droit et culture, n¦ 22 / monde indien - broché ... Fnac : Droit et culture, n¦ 22 / monde indien, Collectif, L'harmattan". Livraison chez vous ou en magasin et - 5% sur tous les livres. Achetez neuf ou d'occasion.

PC et MAC

Lisez l'eBook directement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Reader et Google Chrome.

Prime

Livraison gratuite pour les clients Bonuscard

eBook Enligne

Accès instantané à tous les eBooks - via téléchargement et lecture en ligne